初詣客でにぎわう京都市内の神社（2024年1月1日 京都市内） A shrine in Kyoto city crowded with New Year’s visitors

2024年1月1日、京都市内にある神社は、初詣客でにぎわった。雨が時折降るあいにくの天気だったが、境内の本殿などでは無病息災を祈る家族連れらの姿が見られ、参道には露店が並び、多くの人でにぎわっていた。
On January 1, 2024, shrines in Kyoto City were crowded with New Year's visitors. Despite the unfortunate weather, with occasional rain, families could be seen praying for good health at the main shrine in the precincts, and the road to the shrine was lined with stalls and crowded with people.